プライバシーポリシー

要約

• このページは、株式会社ELTエデュケーション（以下「当社」）が個人データをどのように取り扱うかのうち、当社のすべてのサービスに共通する事項をまとめたものです。
• サービスを利用する方ごとの詳しい説明（集める情報、目的、委託先、保存期間など）は、相手別の通知にあります。各通知に共通する事項（窓口、本人の権利、英国法人との共同利用、安全管理措置、外国への移転、監督機関）は、このページの記載によります。
• 質問・請求・苦情の窓口は privacy (at) elteduc.com の 1 つです。
• 当社と英国法人 ELT School of English Limited は、顧客・スタッフ・講師の個人データを共同で利用しています。管理の責任は当社が負います（5 章）。
• 当社は、個人データを日本のほか、英国・EU・米国などで保存・処理することがあります（10 章）。
• このサイト（elteduc.com）でのお問い合わせ・応募・レポートの請求と、利用状況の計測については 11 章 と Cookie と外部送信 をご覧ください。

1. 相手別の通知

Cookie などの端末への保存と外部への送信は、Cookie と外部送信にまとめています。

2. 事業者

英国法人 ELT School of English Limited（Company No. 04497523、35 Ballards Lane, London N3 1XW, United Kingdom）は、当社とは別の法人です。当社との関係は 5 章 と 6 章 に記載します。

3. 窓口

個人データの取扱いに関する質問・請求・苦情は、次の窓口で受け付けます。当社のすべてのサービスと、英国法人が共同で利用する個人データ（5 章）についての請求も、この窓口で受け付けます。

請求の方法は 8 章 をご覧ください。

4. 準拠する法令

当社は、日本の個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」）に従って個人データを取り扱います。英国の UK GDPR（Data Protection Act 2018 を含みます）または EU の GDPR が適用される場合は、その範囲で、それらの法令にも従います。

このページで「個人データ」とは、個人情報保護法にいう個人情報および個人データをいいます。UK GDPR または EU GDPR が適用される方については、それらの法令にいう個人データを含みます。

5. 英国法人との共同利用

当社と ELT School of English Limited（以下「英国法人」）は、次のとおり個人データを共同で利用します。共同で利用する個人データの管理について責任を有する者は、当社です。

5.1 顧客の個人データ

当社と英国法人は、互いの顧客の個人データを取り扱います（英国法人と契約したお客様の情報を当社が取り扱い、当社と契約したお客様の情報に英国法人が触れることがあります）。

詳しくは 顧客向けプライバシーポリシー をご覧ください。

5.2 スタッフ・講師の個人データ

当社の業務システムは、英国法人の従業員・契約者もスタッフとして利用します。また、講師の契約の相手方が英国法人の場合があります。

詳しくは スタッフ・講師向けプライバシーポリシー をご覧ください。

5.3 UK GDPR・EU GDPR 上の両社の役割

UK GDPR・EU GDPR が適用される場合、顧客の個人データについて、当社と英国法人は共同管理者です。共同管理者としての両社の責任の分担（UK GDPR 第 26 条）の要点は、次のとおりです。

スタッフ・講師の個人データについての両社の役割は、処理の目的ごとに異なります。スタッフ・講師向けプライバシーポリシー の 2.3 をご覧ください。

6. 英国内の代理人

当社は英国に拠点を持たずに英国の方へサービスを提供するため、UK GDPR 第 27 条に基づき、英国法人を英国内の代理人に指定しています。英国の方と英国の監督機関（ICO）は、当社の窓口に加えて、代理人にも連絡できます。

7. 本人の権利

ご本人は、適用される法令と各権利の要件に従い、次の権利を行使できます。

各サービスの画面で確認・変更できる情報（メールアドレス、連絡先など）は、その画面からも確認・変更できます。

8. 請求の方法

法令で認められる場合（法令上の保存義務がある場合、本人または第三者の権利利益を害するおそれがある場合、当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合など）は、請求の全部または一部に応じないことがあります。その場合は、その旨と理由をお知らせします。

9. 安全管理措置

当社は、個人データの漏えい、滅失、毀損の防止その他の安全管理のために、次の措置を講じています。

9.1 漏えいなどが発生した場合

個人データの漏えい、滅失、毀損、またはそのおそれがある事態が発生した場合は、被害の拡大を防ぎ、事実関係と影響の範囲を調べ、再発防止策を講じます。法令で定める場合は、個人情報保護委員会（英国・EU の方に関わる場合は ICO などの監督機関）に報告し、影響を受けるご本人に通知します。

10. 外国への移転

当社は、サービスの提供のために、日本の外にある事業者（英国法人や、クラウドサービスなどの委託先）に個人データを提供し、または日本の外で個人データを保存することがあります。実際の移転先の国と事業者は、相手別の通知に記載しています。

11. このサイト（elteduc.com）での取扱い

この章は、当社のサイト elteduc.com の訪問者と、このサイトのフォームを使った方についての説明です。

11.1 集める情報と目的

フォームの必須項目を入力しない場合は、送信できません。フォームに添える「直前・最初に見たページ」「参照元」「広告・キャンペーンの識別子」「Google アナリティクスの識別子」は、利用状況の計測を許可している場合（Cookie と外部送信）だけ記録します。

11.2 委託先と送信先

11.3 保存期間

11.4 利用状況の計測と Cookie

このサイトは、利用状況の分析のために Google アナリティクスを使います。英国・EU（EEA）からの訪問者と、地域を判定できない訪問者には、同意を得るまで計測のタグを読み込みません。それ以外の地域（日本を含みます）では、分析を既定で有効にし、いつでも拒否できるようにしています。詳しくは Cookie と外部送信 をご覧ください。

このサイトは広告の配信を行っていません。

12. 苦情と監督機関への申立て

個人データの取扱いに関する苦情は、3 章 の窓口で受け付けます。

ご本人は、次の監督機関に申立てをすることもできます。

13. 改定

• 当社は、法令の変更や業務の必要に応じて、このページと相手別の通知を改定することがあります。改定日と版は、各ページの冒頭に表示します。
• 新しい利用目的、新しい委託先、新しい外国の移転先の追加など重要な変更は、法令に従い、各サービスの画面、メールその他の適切な方法でお知らせします。

14. 改定履歴

14.1 このページ

14.2 相手別の通知の現在の版